Is it possible to use Hex Editor and Mod Builder together?

Hi, i'm new to this, is it possible to like combine the apk from Hex editor and Mod builder? Because i want to use the Hex editor on some cars with some mods like real size and better wheels.